SaglikDanis.com

PROTOPIC’i her zaman doktorunuzun size söylediði gibi kullanýnýz. Emin olmadýðýnýz durumlarda doktorunuza veya eczacýnýza danýþýnýz.

PROTOPIC’in eriþkin hastalar (16 yaþ ve üzeri) için iki farklý dozu bulunmaktadýr; PROTOPIC %0.03 pomad ve PROTOPIC %0.1 pomad. Sizin için hangi dozun uygun olduðuna doktorunuz karar verecektir. Genellikle, tedaviye bir sabah ve bir akþam olmak üzere günde iki kez PROTOPIC %0.1 pomad ile baþlamr ve egzama kaybolana kadar devam edilir. Eðer belirliler yeniden oluþursa, günde iki kez PROTOPIC %0,1 ile tedaviye tekrardan baþlanmalýdýr. Egzamanýzýn vereceði cevaba baðlý olarak doktorunuz uygulama sýklýðýnýn azaltýlmasýna ya da daha düþük doz olan PROTOPIC %0.03 pomadýn kullanýlmasýna karar verecektir.

Eczama kaybolana kadar derinizin etkilenmiþ her bölgesine tedaviyi uygulayýnýz. Genellikle bir hafta içinde iyileþme görülmektedir. Eðer iki hafta sonra herhangi bir iyileþme görülmezse, diðer olasý tedaviler konusunda doktorunuzla görüþmelisiniz. Belirtiler yeniden oluþursa PROTOPIC ile tedavi tekrarlanabilir.

Doktorunuz size PROTOPIC pomadý, atopik dermatitiniz (egzama) tamamen veya çoðunlukla temizlendikten sonra haftada iki kez kullanmanýz gerektiðini söyleyebilir (çocuklar için PROTOPIC %0,03 ve eriþkinler için PROTOPIC %0.1). PROTOPIC pomad haftada iki kez, günde bir kere (öm. Pazartesi ve Perþembe) olmak üzere atopik dermatitten (egzama) etkilenmiþ bölgeye uygulanmalýdýr. Uygulamalar arasýnda 2-3 gün PROTOPIC tedavisine ara verilmelidir. Eðer belirtiler yeniden oluþursa, yukarýda belirtildiði üzere, PROTOPIC günde iki kez kullanýlmalý ve tedavinizin deðerlendirilmesi konusunda doktorunuzla görüþmelisiniz.

PROTOPIC’i derinizin etkilenmiþ alanlarýna ince bir tabaka olarak uygulayýnýz,

PROTOPIC yüz, boyun ve diýsek ve dizlerin kývrýmlý yerleri dahil vücudun büyük bir bölümünde kullanýlabilir.

Pomadý aðýz, burun ve göz Ýçine uygulamaktan kaçýnýnýz. Eðer pomad bu bölgelere temas ederse, pomad silinme] i ve/veya suyla yýkanarak tamamen temizlenmelidir.

Tedavi edilen deriyi bandaj ya da sargý ile sarmayýnýz.

Eðer elleriniz tedavi edilmiyorsa, PROTOPIC uyguladýktan sonra ellerinizi yýkayýnýz. Banyo ya da duþtan sonra PROTOPIC’i uygulamadan önce, derinizin tamamen kuru olduðundan emin olunuz.

PROTOPIC nomad. 2 yaþýndan küçük çocuklarda kullanýlmamalýdýr. 2 yaþýndan büyük (2-16 yaþ) çocuklar PROTOPIC %0.03 pomad kul lan nalýdýr.

PROTOPIC’i üç hafta boyunca sabah ve akþam birer defa olmak üzere günde iki kez uygulayýnýz. Daha sonra egzama kaybolana dek, pomad derinin etkilenmiþ her bölgesine günde bir kez uygulanmalýdýr.

Aþaðýdakilerden herhangi birini fýýrk ederseniz, hemen doktorunýýza bildiriniz veya size en yakýn hastanenin acil bölümüne baþvurunuz:

Seyrek yan etkiler;

Haftada iki kez uygulanan tedaviyi takiben eriþkinlerde ve çocuklarda uygulama bölgesi enfeksiyonlan

Yaygýn yan etkiler

Döküntü, folikülit (iltihaplý ya da enfekte olmuþ kýl folikülleri)

Herpes virüsü enfeksiyonlarý (öm. uçuk, genelleþmiþ herpes simplex enfeksiyonlan)

Alkol aldýktan sonra yüzde yanma veya deride tahriþ

Butýlann hepsi ciddi yan etkilerdir, Acil týbbi müdahale gerekebilir.

Yaygýn olmayan yan etkiler:

Akne

Yaygýn yan etkiler

• Kýzanklýk, sýcaklýk hissi, acý, deri hassasiyetinin artmasý (özellikle sýcaða ve soðuða), derinin kanncalanmasý

Çok yaygýn yan etkiler

Pomadýn uygulandýðý bölgede deri iritasyonu

• Yanma hissi ve kaþýntý

Bu belirtiler hafif ila orta þiddettedir ve genellikle PROTOPIC kullanýmýndan itibaren bir hafta içinde kaybolur.

Ürünün piyasaya verilmesinden itibaren PROTOPIC pomad kullanan birkaç hastada kötü huylu tümör’,er (öm. cilt veya lenfoma) bildirilmiþtir. Ancak, PROTOPIC pomad tedavisi ile baðlantýsý bu zamana kadarki mevcut veriler ýþýðýnda kesinleþmemiþtir veya aksi ispat edilmemiþtir.

• Eðer takrolimusa ya da PROTOPIC in içeriðinde bulunan herhangi baþka bir maddeye ya da makrolid antibiyotiklere (öm. azitromisin, klaritromisin, eri komisin) karþý alerjiniz (aþýn duyarlýlýðýnýz) varsa

PROTOPIC pomad 2 yaþýndan küçük çocuklar için uygun deðildir. Bu nedenle bu yaþ grubunda kullanýlmamalýdýr. Lütfen doktorunuza danýþýnýz.

• PROTOPIC ile tedavinin etkileri, geliþen baðýþýklýk sistemi üzerinde çocuklarda, özellikle küçük çocuklarda, belirlenmemiþtir.

PROTOPIC’in uzun süreli laýüanýmýnýn güvenliliði bilinmemektedir. PROTOPIC kullanan kiþilerin çok az bir kýsmýnda kötü huylu tümörler (ör: cilt ya da lenfoma) oluþmuþtur.

Ancak PROTOPIC pomad tedavisi ile baðlantýsý gösterilmemiþtir.

• Eðer enfekte olmuþ lezyonlannýz varsa. Pomadý enfekte olmuþ lezyonlara uygulamayýnýz.

• Karaciðer yetmezliðiniz varsa. PROTOPIC kullanmadan önce doktorunuzla konuþunuz.

Eðer kötü huylu deri tümörleriniz varsa ya da sebebi ne olursa olsun zayýflatýlmýþ baðýþýklýk sisteminiz (baðýþýklýk sistemi baskýlanmýþ) varsa, PROTOPIC kullanmadan önce doktorunuzla konuþunuz.

Netherton Sendromu gibi kalýtsal cilt bariyer hastalýðýnýz varsa ya da genelleþmiþ eritrodermadan (yangýlý kýzarma ve tüm derinin soyulmasý) þikayetçiyseniz. PROTOPIC kullanmadan önce doktorunuzla konuþunuz.

Eðer þiþmiþ lenf nodülleriniz varsa, tedavinin baþlangýcýnda doktorunuzu bilgilendirmelisiniz. Eðer PROTOPIC tedavisi sýrasýnda lenf nodülleriniz þiþerse, doktorunuza danýþýnýz.

Aþý olmadan önce doktorunuza PROTOPIC kullandýðýnýzý söyleyiniz. PROTOPIC tedavisi süresince ve tedaviden sonra belli bir süre aþýlama yapýlmamalýdýr. Canlýlýðý azaltýlmýþ aþý uygulamasý durumunda (öm. kýzamýk, kabakulak, kýzamýkçýk ya da aðýzdan verilen çocuk felci aþýsý) bekleme süresi 28 gün, inaktif aþýlamada (öm. tetanoz, difteri, boðmaca ya da grip) ise 3 4 gündür.

*    Göz veya muköz membran.larla (burun veya aðýz içi) temasýndan kaçýnýnýz.

Eðer doktorunuz atopik dermatitinizin (egzama) temizlenmesi amacýyla haftada iki    kez

PROTOPIC kullanmanýzý belirttiyse, durumunuz kontrol altýnda olsa bile, doktorumuz tarafýndan en az 12 ayda bir deðerlendirilmelidir. Çocuklarda devamlý tedaviye gerçeklen ihtiyaç olduðunu belirleyebilmek amacýyla, idame (devam) tedavisine 12 aydan sonra ara

verilmelidir.

.    Derinizin görünüþünde herhangi bir deðiþiklik farkederseniz, doktorunuza haber veriniz.

Bu uyanlar, geçmiþteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danýþýnýz.

PROTOPIC* in yiyecek ve iç etek ile kullanýlmasý

PROTOPIC kullanýrken alkol alýnmasý derinin veya yüsain yanmasýna veya kýzarmasýna ve sýcak hissedilmesine neden olabilir.

Aþaðýdakilerden herhangi birini fýýrk ederseniz, hemen doktorunýýza bildiriniz veya size en yakýn hastanenin acil bölümüne baþvurunuz:

Seyrek yan etkiler;

Haftada iki kez uygulanan tedaviyi takiben eriþkinlerde ve çocuklarda uygulama bölgesi enfeksiyonlan

Yaygýn yan etkiler

Döküntü, folikülit (iltihaplý ya da enfekte olmuþ kýl folikülleri)

Herpes virüsü enfeksiyonlarý (öm. uçuk, genelleþmiþ herpes simplex enfeksiyonlan)

Alkol aldýktan sonra yüzde yanma veya deride tahriþ

Butýlann hepsi ciddi yan etkilerdir, Acil týbbi müdahale gerekebilir.

Yaygýn olmayan yan etkiler:

Akne

Yaygýn yan etkiler

• Kýzanklýk, sýcaklýk hissi, acý, deri hassasiyetinin artmasý (özellikle sýcaða ve soðuða), derinin kanncalanmasý

Çok yaygýn yan etkiler

Pomadýn uygulandýðý bölgede deri iritasyonu

• Yanma hissi ve kaþýntý

Bu belirtiler hafif ila orta þiddettedir ve genellikle PROTOPIC kullanýmýndan itibaren bir hafta içinde kaybolur.

Ürünün piyasaya verilmesinden itibaren PROTOPIC pomad kullanan birkaç hastada kötü huylu tümör’,er (öm. cilt veya lenfoma) bildirilmiþtir. Ancak, PROTOPIC pomad tedavisi ile baðlantýsý bu zamana kadarki mevcut veriler ýþýðýnda kesinleþmemiþtir veya aksi ispat edilmemiþtir.

• Eðer takrolimusa ya da PROTOPIC in içeriðinde bulunan herhangi baþka bir maddeye ya da makrolid antibiyotiklere (öm. azitromisin, klaritromisin, eri komisin) karþý alerjiniz (aþýn duyarlýlýðýnýz) varsa

PROTOPIC pomad 2 yaþýndan küçük çocuklar için uygun deðildir. Bu nedenle bu yaþ grubunda kullanýlmamalýdýr. Lütfen doktorunuza danýþýnýz.

• PROTOPIC ile tedavinin etkileri, geliþen baðýþýklýk sistemi üzerinde çocuklarda, özellikle küçük çocuklarda, belirlenmemiþtir.

PROTOPIC’in uzun süreli laýüanýmýnýn güvenliliði bilinmemektedir. PROTOPIC kullanan kiþilerin çok az bir kýsmýnda kötü huylu tümörler (ör: cilt ya da lenfoma) oluþmuþtur.

Ancak PROTOPIC pomad tedavisi ile baðlantýsý gösterilmemiþtir.

• Eðer enfekte olmuþ lezyonlannýz varsa. Pomadý enfekte olmuþ lezyonlara uygulamayýnýz.

• Karaciðer yetmezliðiniz varsa. PROTOPIC kullanmadan önce doktorunuzla konuþunuz.

Eðer kötü huylu deri tümörleriniz varsa ya da sebebi ne olursa olsun zayýflatýlmýþ baðýþýklýk sisteminiz (baðýþýklýk sistemi baskýlanmýþ) varsa, PROTOPIC kullanmadan önce doktorunuzla konuþunuz.

Netherton Sendromu gibi kalýtsal cilt bariyer hastalýðýnýz varsa ya da genelleþmiþ eritrodermadan (yangýlý kýzarma ve tüm derinin soyulmasý) þikayetçiyseniz. PROTOPIC kullanmadan önce doktorunuzla konuþunuz.

Eðer þiþmiþ lenf nodülleriniz varsa, tedavinin baþlangýcýnda doktorunuzu bilgilendirmelisiniz. Eðer PROTOPIC tedavisi sýrasýnda lenf nodülleriniz þiþerse, doktorunuza danýþýnýz.

Aþý olmadan önce doktorunuza PROTOPIC kullandýðýnýzý söyleyiniz. PROTOPIC tedavisi süresince ve tedaviden sonra belli bir süre aþýlama yapýlmamalýdýr. Canlýlýðý azaltýlmýþ aþý uygulamasý durumunda (öm. kýzamýk, kabakulak, kýzamýkçýk ya da aðýzdan verilen çocuk felci aþýsý) bekleme süresi 28 gün, inaktif aþýlamada (öm. tetanoz, difteri, boðmaca ya da grip) ise 3 4 gündür.

*    Göz veya muköz membran.larla (burun veya aðýz içi) temasýndan kaçýnýnýz.

Eðer doktorunuz atopik dermatitinizin (egzama) temizlenmesi amacýyla haftada iki    kez

PROTOPIC kullanmanýzý belirttiyse, durumunuz kontrol altýnda olsa bile, doktorumuz tarafýndan en az 12 ayda bir deðerlendirilmelidir. Çocuklarda devamlý tedaviye gerçeklen ihtiyaç olduðunu belirleyebilmek amacýyla, idame (devam) tedavisine 12 aydan sonra ara

verilmelidir.

.    Derinizin görünüþünde herhangi bir deðiþiklik farkederseniz, doktorunuza haber veriniz.

Bu uyanlar, geçmiþteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danýþýnýz.

PROTOPIC* in yiyecek ve iç etek ile kullanýlmasý

PROTOPIC kullanýrken alkol alýnmasý derinin veya yüsain yanmasýna veya kýzarmasýna ve sýcak hissedilmesine neden olabilir.

PROTOPIC’i her zaman doktorunuzun size söylediði gibi kullanýnýz. Emin olmadýðýnýz durumlarda doktorunuza veya eczacýnýza danýþýnýz.

PROTOPIC’in eriþkin hastalar (16 yaþ ve üzeri) için iki farklý dozu bulunmaktadýr; PROTOPIC %0.03 pomad ve PROTOPIC %0.1 pomad. Sizin için hangi dozun uygun olduðuna doktorunuz karar verecektir. Genellikle, tedaviye bir sabah ve bir akþam olmak üzere günde iki kez PROTOPIC %0.1 pomad ile baþlamr ve egzama kaybolana kadar devam edilir. Eðer belirliler yeniden oluþursa, günde iki kez PROTOPIC %0,1 ile tedaviye tekrardan baþlanmalýdýr. Egzamanýzýn vereceði cevaba baðlý olarak doktorunuz uygulama sýklýðýnýn azaltýlmasýna ya da daha düþük doz olan PROTOPIC %0.03 pomadýn kullanýlmasýna karar verecektir.

Eczama kaybolana kadar derinizin etkilenmiþ her bölgesine tedaviyi uygulayýnýz. Genellikle bir hafta içinde iyileþme görülmektedir. Eðer iki hafta sonra herhangi bir iyileþme görülmezse, diðer olasý tedaviler konusunda doktorunuzla görüþmelisiniz. Belirtiler yeniden oluþursa PROTOPIC ile tedavi tekrarlanabilir.

Doktorunuz size PROTOPIC pomadý, atopik dermatitiniz (egzama) tamamen veya çoðunlukla temizlendikten sonra haftada iki kez kullanmanýz gerektiðini söyleyebilir (çocuklar için PROTOPIC %0,03 ve eriþkinler için PROTOPIC %0.1). PROTOPIC pomad haftada iki kez, günde bir kere (öm. Pazartesi ve Perþembe) olmak üzere atopik dermatitten (egzama) etkilenmiþ bölgeye uygulanmalýdýr. Uygulamalar arasýnda 2-3 gün PROTOPIC tedavisine ara verilmelidir. Eðer belirtiler yeniden oluþursa, yukarýda belirtildiði üzere, PROTOPIC günde iki kez kullanýlmalý ve tedavinizin deðerlendirilmesi konusunda doktorunuzla görüþmelisiniz.

PROTOPIC’i derinizin etkilenmiþ alanlarýna ince bir tabaka olarak uygulayýnýz,

PROTOPIC yüz, boyun ve diýsek ve dizlerin kývrýmlý yerleri dahil vücudun büyük bir bölümünde kullanýlabilir.

Pomadý aðýz, burun ve göz Ýçine uygulamaktan kaçýnýnýz. Eðer pomad bu bölgelere temas ederse, pomad silinme] i ve/veya suyla yýkanarak tamamen temizlenmelidir.

Tedavi edilen deriyi bandaj ya da sargý ile sarmayýnýz.

Eðer elleriniz tedavi edilmiyorsa, PROTOPIC uyguladýktan sonra ellerinizi yýkayýnýz. Banyo ya da duþtan sonra PROTOPIC’i uygulamadan önce, derinizin tamamen kuru olduðundan emin olunuz.

PROTOPIC nomad. 2 yaþýndan küçük çocuklarda kullanýlmamalýdýr. 2 yaþýndan büyük (2-16 yaþ) çocuklar PROTOPIC %0.03 pomad kul lan nalýdýr.

PROTOPIC’i üç hafta boyunca sabah ve akþam birer defa olmak üzere günde iki kez uygulayýnýz. Daha sonra egzama kaybolana dek, pomad derinin etkilenmiþ her bölgesine günde bir kez uygulanmalýdýr.