SaglikDanis.com

OVÝTRELLE tüp bebek (in vitro fertilizasyon) gibi yardýmla üreme teknikleri uygulanan kadýnlarda kullanýlýr. Önce diðer ilaçlarla yumurta üretmek üzere çeþitli tedaviler yapýlýr. Ardýndan bu yumurtalarý olgunlaþtýrmak için OVÝTRELLE kullanýlýr.

OVÝTRELLE aþaðýdaki durumlarda güvenlilik nedeniyle kontrendikedir:

• Hipotalamus ve hipofýz tümörleri;

• Etkin madde veya yardýmcý maddelerin herhangi birine karþý duyarlýlýk,

• Polikistik over hastalýðýndan kaynaklanmayan yumurtalýk büyümesi veya kisti,

• Sebebi bilinmeyen jinekolojik kanamalar,

• Yumurtalýk, rahim veya meme kanseri;

• Son üç ayda dýþ gebelik,

• Aktif tromboembolik hastalýklar,

Etkili bir tedavi cevabý alýnamayacaðý için OVÝTRELLE aþaðýdaki durumlarda kullanýlmamalýdýr :

• Primer over yetmezliði,

• Cinsel organlarýn gebeliðe olanak saðlamayacak malformasyonlarý,

• Gebeliði engelleyecek durumdaki uterus miyomlarý

OVÝTRELLE’in dozu tek enjeksiyon olarak verilen 1 kullanýma hazýr þýrýngadýr (250 mikrogram/0.5 mL). Doktorunuz enjeksiyonu ne zaman yapacaðýnýzý tam olarak açýklayacaktýr.

OVÝTRELLE enjeksiyon yoluyla deri altýna uygulanýr. Her bir kullanýma hazýr þýrýnga yalnýzca tek kullaným içindir, sadece partikülsüz berrak çözelti kullanýlmalýdýr.

Enjeksiyon size bir doktor veya hemþire tarafýndan uygulanabilir veya siz ya da eþiniz enjeksiyonu evde yapmak üzere eðitim alabilirsiniz.

OVÝTRELLE’i kendi kendinize uygulayacaksanýz, lütfen aþaðýdaki talimatlarý dikkatlice okuyunuz:

1. Ellerinizi yýkayýnýz. Ellerinizin ve kullandýðýnýz araçlarýn olabildiðince temiz olmasý önemlidir.

2. Ýhtiyacýnýz olan her þeyi hazýrlayýnýz. Ýlaç kutusunun içinde alkollü pamuk olmadýðýný unutmayýnýz. Temiz bir alan bulunuz ve her þeyi üzerine koyunuz :

- iki alkollü pamuk,

- ilacý içeren bir kullanýma hazýr þýrýnga

3. Enjeksiyon:

Çözeltiyi hemen enjekte ediniz: Doktorunuz veya hemþireniz size nereye enjekte edeceðinizi zaten söylemiþtir (örn. karýn, uyluðun ön kýsmý). Seçtiðiniz alaný alkollü pamukla siliniz. Derinizi sýkýca sýkýþtýrýnýz ve iðneyi enjeksiyon için 45° ila 90°’lik bir açýyla, dart okuna benzer bir hareketle batýrýnýz. Size öðretildiði þekilde derinin altýna enjekte ediniz. Doðrudan bir damara enjekte etmeyiniz. Çözeltiyi, pistonu yavaþça iterek enjekte ediniz. Tüm çözeltiyi enjekte etmek için gerektiði kadar zaman kullanýnýz. Derhal iðneyi geri çekiniz ve deriyi alkollü pamuk yardýmýyla dairesel hareketlerle siliniz.

Over hiperstimülaasyonu, ektopik gebelik, over torsiyonu, enjeksiyon bölgesinde reaksiyonlar, didpepsi, sinirlilik, depresyon...

• Eðer, hamile iseniz ya da emziriyorsanýz

• Yumurtalýklarýnýzda büyüme veya bir ya da daha fazla büyük yumurtalýk kistiniz varsa

• Nedeni açýklanamayan vajinal kanamanýz varsa

• Yumurtalýk, rahim veya meme kanseri teþhisi konuldu ise

• Beyinde hipotalamus veya hipofiz bezi tümörünüz var ise

• Damarlarýnýzda þiddetli iltihap veya damarlarda kan pýhtýlaþmasýndan þikayetçi iseniz (aktif tromboembolik bozukluklar)

• Buna veya benzer bir ilaca veya bileþenlerinden herhangi birine karþý bilinen bir alerjiniz varsa

• Normal bir hamileliði imkansýz kýlabilecek bir durumunuz varsa (örn. rahimin olmamasý, tam olarak geliþmemiþ yumurtalýklar, miyomlar) ya da menopoza girdiyseniz

• Son 3 ayda bir dýþ gebelik yaþadýysanýz

Bütün ilaçlarý çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde saklayýnýz.

25°C’nin altýndaki oda sýcaklýðýnda orijinal ambalajý içinde saklayýnýz.

OVÝTRELLE tüp bebek (in vitro fertilizasyon) gibi yardýmla üreme teknikleri uygulanan kadýnlarda kullanýlýr. Önce diðer ilaçlarla yumurta üretmek üzere çeþitli tedaviler yapýlýr. Ardýndan bu yumurtalarý olgunlaþtýrmak için OVÝTRELLE kullanýlýr.

OVÝTRELLE aþaðýdaki durumlarda güvenlilik nedeniyle kontrendikedir:

• Hipotalamus ve hipofýz tümörleri;

• Etkin madde veya yardýmcý maddelerin herhangi birine karþý duyarlýlýk,

• Polikistik over hastalýðýndan kaynaklanmayan yumurtalýk büyümesi veya kisti,

• Sebebi bilinmeyen jinekolojik kanamalar,

• Yumurtalýk, rahim veya meme kanseri;

• Son üç ayda dýþ gebelik,

• Aktif tromboembolik hastalýklar,

Etkili bir tedavi cevabý alýnamayacaðý için OVÝTRELLE aþaðýdaki durumlarda kullanýlmamalýdýr :

• Primer over yetmezliði,

• Cinsel organlarýn gebeliðe olanak saðlamayacak malformasyonlarý,

• Gebeliði engelleyecek durumdaki uterus miyomlarý

Over hiperstimülaasyonu, ektopik gebelik, over torsiyonu, enjeksiyon bölgesinde reaksiyonlar, didpepsi, sinirlilik, depresyon...

• Eðer, hamile iseniz ya da emziriyorsanýz

• Yumurtalýklarýnýzda büyüme veya bir ya da daha fazla büyük yumurtalýk kistiniz varsa

• Nedeni açýklanamayan vajinal kanamanýz varsa

• Yumurtalýk, rahim veya meme kanseri teþhisi konuldu ise

• Beyinde hipotalamus veya hipofiz bezi tümörünüz var ise

• Damarlarýnýzda þiddetli iltihap veya damarlarda kan pýhtýlaþmasýndan þikayetçi iseniz (aktif tromboembolik bozukluklar)

• Buna veya benzer bir ilaca veya bileþenlerinden herhangi birine karþý bilinen bir alerjiniz varsa

• Normal bir hamileliði imkansýz kýlabilecek bir durumunuz varsa (örn. rahimin olmamasý, tam olarak geliþmemiþ yumurtalýklar, miyomlar) ya da menopoza girdiyseniz

• Son 3 ayda bir dýþ gebelik yaþadýysanýz

OVÝTRELLE’in dozu tek enjeksiyon olarak verilen 1 kullanýma hazýr þýrýngadýr (250 mikrogram/0.5 mL). Doktorunuz enjeksiyonu ne zaman yapacaðýnýzý tam olarak açýklayacaktýr.

OVÝTRELLE enjeksiyon yoluyla deri altýna uygulanýr. Her bir kullanýma hazýr þýrýnga yalnýzca tek kullaným içindir, sadece partikülsüz berrak çözelti kullanýlmalýdýr.

Enjeksiyon size bir doktor veya hemþire tarafýndan uygulanabilir veya siz ya da eþiniz enjeksiyonu evde yapmak üzere eðitim alabilirsiniz.

OVÝTRELLE’i kendi kendinize uygulayacaksanýz, lütfen aþaðýdaki talimatlarý dikkatlice okuyunuz:

1. Ellerinizi yýkayýnýz. Ellerinizin ve kullandýðýnýz araçlarýn olabildiðince temiz olmasý önemlidir.

2. Ýhtiyacýnýz olan her þeyi hazýrlayýnýz. Ýlaç kutusunun içinde alkollü pamuk olmadýðýný unutmayýnýz. Temiz bir alan bulunuz ve her þeyi üzerine koyunuz :

- iki alkollü pamuk,

- ilacý içeren bir kullanýma hazýr þýrýnga

3. Enjeksiyon:

Çözeltiyi hemen enjekte ediniz: Doktorunuz veya hemþireniz size nereye enjekte edeceðinizi zaten söylemiþtir (örn. karýn, uyluðun ön kýsmý). Seçtiðiniz alaný alkollü pamukla siliniz. Derinizi sýkýca sýkýþtýrýnýz ve iðneyi enjeksiyon için 45° ila 90°’lik bir açýyla, dart okuna benzer bir hareketle batýrýnýz. Size öðretildiði þekilde derinin altýna enjekte ediniz. Doðrudan bir damara enjekte etmeyiniz. Çözeltiyi, pistonu yavaþça iterek enjekte ediniz. Tüm çözeltiyi enjekte etmek için gerektiði kadar zaman kullanýnýz. Derhal iðneyi geri çekiniz ve deriyi alkollü pamuk yardýmýyla dairesel hareketlerle siliniz.

Bütün ilaçlarý çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde saklayýnýz.

25°C’nin altýndaki oda sýcaklýðýnda orijinal ambalajý içinde saklayýnýz.